���쌧 �ˉB�� �ˉB�_��